2da Samuel 14:19
Reina Valera 1960
Y el rey dijo: ¿No anda la mano de Joab contigo en todas estas cosas? La mujer respondió y dijo: Vive tu alma, rey señor mío, que no hay que apartarse a derecha ni a izquierda de todo lo que mi señor el rey ha hablado; porque tu siervo Joab, él me mandó, y él puso en boca de tu sierva todas estas palabras.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
contestó
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dijo
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu alma
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
desviar a la derecha
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
la izquierda
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
dijo
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu siervo
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG.PRS.P1.U.SG
me ha ordenado
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha puesto
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu sierva
PREP
[Marcador de objeto]