Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 14:26 Reina Valera 1960

Cuando se cortaba el cabello (lo cual hacía al fin de cada año, pues le causaba molestia, y por eso se lo cortaba), pesaba el cabello de su cabeza doscientos siclos de peso real.

וְ
וּֽ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
a
גלח
גַלְּחֹו֮
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
raparse
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
רֹאשׁ
רֹאשֹׁו֒
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su cabeza
וְ
וְֽ֠
CONJ
y
היה
הָיָה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
era
מִן
מִ
PREP
desde
קֵץ
קֵּץ֙
SUBS.M.SG.C
fin de
יֹום
יָמִ֤ים׀
SUBS.M.PL.A
días
לְ
לַ
PREP
a
יֹום
יָּמִים֙
SUBS.M.PL.A
días
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
גלח
יְגַלֵּ֔חַ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
se rapaba
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
כָּבֵד
כָבֵ֥ד
ADJV.M.SG.A
pesaba
עַל
עָלָ֖יו
PREP.PRS.P3.M.SG
sobre él
וְ
וְ
CONJ
y
גלח
גִלְּחֹ֑ו
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
se rapaba
וְ
וְ
CONJ
y
שׁקל
שָׁקַל֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
pesaba
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
שֵׂעָר
שְׂעַ֣ר
SUBS.M.SG.C
pelo de
רֹאשׁ
רֹאשֹׁ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su cabeza
מֵאָה
מָאתַ֥יִם
SUBS.F.DU.A
doscientos
שֶׁקֶל
שְׁקָלִ֖ים
SUBS.M.PL.A
siclos
בְּ
בְּ
PREP
en
68
אֶבֶן
אֶ֥בֶן
SUBS.F.SG.C
piedra de
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּֽלֶךְ׃
SUBS.M.SG.A
rey