2da Samuel 15:20
Reina Valera 1960
Ayer viniste, ¿y he de hacer hoy que te muevas para ir con nosotros? En cuanto a mí, yo iré a donde pueda ir; tú vuélvete, y haz volver a tus hermanos; y Jehová te muestre amor permanente y fidelidad.
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.SG
tu venir
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te haré mover
PREP.PRS.P1.U.PL
con nosotros?
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
ir
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
voy
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
voy
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
vuelve
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
has volver
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus hermanos