Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 16:23 Reina Valera 1960

Y el consejo que daba Ahitofel en aquellos días, era como si se consultase la palabra de Dios. Así era todo consejo de Ahitofel, tanto con David como con Absalón.

וְ
וַ
CONJ
y
עֵצָה
עֲצַ֣ת
SUBS.F.SG.C
consejo de
302
אֲחִיתֹפֶל
אֲחִיתֹ֗פֶל
NMPR.M.SG.A
Ahitofel
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
que
יעץ
יָעַץ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
aconsejaba
בְּ
בַּ
PREP
en
יֹום
יָּמִ֣ים
SUBS.M.PL.A
días
הַ
הָ
ART
los
הֵם
הֵ֔ם
PRDE.P3.M.PL
aquellos
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
si
שׁאל
יִשְׁאַל־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
consultara
376
אִישׁ
אִ֖ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
בְּ
בִּ
PREP
a
דָּבָר
דְבַ֣ר
SUBS.M.SG.C
palabra de
הַ
הָ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֑ים
SUBS.M.PL.A
Dios
כֵּן
כֵּ֚ן
ADVB
así
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
עֵצָה
עֲצַ֣ת
SUBS.F.SG.C
consejo de
302
אֲחִיתֹפֶל
אֲחִיתֹ֔פֶל
NMPR.M.SG.A
Ahitofel
גַּם
גַּם־
ADVB
tanto
לְ
לְ
PREP
para
דָּוִד
דָוִ֖ד
NMPR.M.SG.A
David
גַּם
גַּ֥ם
ADVB
como
לְ
לְ
PREP
para
53
אַבְשָׁלֹום
אַבְשָׁלֹֽם׃ ס
NMPR.M.SG.A
Absalón