Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 18:21 Reina Valera 1960

Y Joab dijo a un etíope: Ve tú, y di al rey lo que has visto. Y el etíope hizo reverencia ante Joab, y corrió.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
יֹואָב
יֹואָב֙
NMPR.M.SG.A
Joab
לְ
לַ
PREP
a
כֻּשִׁי
כּוּשִׁ֔י
SUBS.M.SG.A
etíope
הלך
לֵ֛ךְ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
ve
נגד
הַגֵּ֥ד
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
informa
לְ
לַ
PREP
a
מֶלֶךְ
מֶּ֖לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
lo que
ראה
רָאִ֑יתָה
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
has visto
וְ
וַ
CONJ
y
חוה
יִּשְׁתַּ֧חוּ
VERBO.HSHT.WAYQ.P3.M.SG
se postró
כֻּשִׁי
כוּשִׁ֛י
SUBS.M.SG.A
etíope
לְ
לְ
PREP
a
יֹואָב
יֹואָ֖ב
NMPR.M.SG.A
Joab
וְ
וַ
CONJ
y
רוץ
יָּרֹֽץ׃
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
corrió