Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 18:24 Reina Valera 1960

Y David estaba sentado entre las dos puertas; y el atalaya había ido al terrado sobre la puerta en el muro, y alzando sus ojos, miró, y vio a uno que corría solo.

וְ
וְ
CONJ
y
דָּוִד
דָוִ֥ד
NMPR.M.SG.A
David
ישׁב
יֹושֵׁ֖ב
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
estaba sentado
996
בַּיִן
בֵּין־
PREP.M.SG.C
entre
שְׁנַיִם
שְׁנֵ֣י
SUBS.U.DU.C
dos de
הַ
הַ
ART
las
שַׁעַר
שְּׁעָרִ֑ים
SUBS.M.PL.A
puertas
וְ
וַ
CONJ
y
הלך
יֵּ֨לֶךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
הַ
הַ
ART
el
צפה
צֹּפֶ֜ה
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
vigilante
413
אֶל
אֶל־
PREP
hacia
גָּג
גַּ֤ג
SUBS.M.SG.C
terrado de
הַ
הַ
ART
la
שַׁעַר
שַּׁ֨עַר֙
SUBS.M.SG.A
puerta
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
הַ
הַ֣
ART
el
חֹומָה
חֹומָ֔ה
SUBS.F.SG.A
muro
וְ
וַ
CONJ
y
נשׂא
יִּשָּׂ֤א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
alzó
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
עַיִן
עֵינָיו֙
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus ojos
וְ
וַ
CONJ
y
ראה
יַּ֔רְא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
miró
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּה־
INTJ
he aquí que
376
אִישׁ
אִ֖ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
רוץ
רָ֥ץ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
corriendo
לְ
לְ
PREP
-
905
בַּד
בַדֹּֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
sólo él