Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 18:5 Reina Valera 1960

Y el rey mandó a Joab, a Abisai y a Itai, diciendo: Tratad benignamente por amor de mí al joven Absalón. Y todo el pueblo oyó cuando dio el rey orden acerca de Absalón a todos los capitanes.

וְ
וַ
CONJ
y
צוה
יְצַ֣ו
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
ordenó
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֡לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
יֹואָב
יֹ֠ואָב
NMPR.M.SG.A
Joab
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
52
אֲבִישַׁי
אֲבִישַׁ֤י
NMPR.M.SG.A
Abisai
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
863
אִתַּי
אִתַּי֙
NMPR.M.SG.A
Itai
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendoo
לְ
לְ
PREP
con
328
אַט
אַט־
SUBS.M.SG.A
cuidado
לְ
לִ֖י
PREP.PRS.P1.U.SG
por mí
לְ
לַ
PREP
a
נַעַר
נַּ֣עַר
SUBS.M.SG.A
joven
לְ
לְ
PREP
a
53
אַבְשָׁלֹום
אַבְשָׁלֹ֑ום
NMPR.M.SG.A
Absalón
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֣ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
שׁמע
שָׁמְע֗וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
oyeron
בְּ
בְּ
PREP
cuando
צוה
צַוֹּ֥ת
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.C
ordenar
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֛לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
הַ
הַ
ART
los
שַׂר
שָּׂרִ֖ים
SUBS.M.PL.A
jefes
עַל
עַל־
PREP
sobre
דָּבָר
דְּבַ֥ר
SUBS.M.SG.C
asunto de
53
אַבְשָׁלֹום
אַבְשָׁלֹֽום׃
NMPR.M.SG.A
Absalón