Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 19:15 Reina Valera 1960

Volvió, pues, el rey, y vino hasta el Jordán. Y Judá vino a Gilgal para recibir al rey y para hacerle pasar el Jordán.

וְ
וַ
CONJ
y
שׁוב
יָּ֣שָׁב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
volvió
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֖א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vino
עַד
עַד־
PREP
hasta
הַ
הַ
ART
el
יַרְדֵּן
יַּרְדֵּ֑ן
NMPR.U.SG.A
Jordán
וְ
וִ
CONJ
y
יְהוּדָה
יהוּדָ֞ה
NMPR.U.SG.A
Judá
935
בוא
בָּ֣א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
había venido
הַ
הַ
ART
el
גִּלְגָּל
גִּלְגָּ֗לָה
NMPR.U.SG.A
Gilgal
לְ
לָ
PREP
para
הלך
לֶ֨כֶת֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
ir
לְ
לִ
PREP
a
קרא
קְרַ֣את
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
encuentro de
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
לְ
לְ
PREP
para
עבר
הַעֲבִ֥יר
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
hacer pasar
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֖לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
el
יַרְדֵּן
יַּרְדֵּֽן׃
NMPR.U.SG.A
Jordán