Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 19:22 Reina Valera 1960

David entonces dijo: ¿Qué tengo yo con vosotros, hijos de Sarvia, para que hoy me seáis adversarios? ¿Ha de morir hoy alguno en Israel? ¿Pues no sé yo que hoy soy rey sobre Israel?

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
1732
דָּוִד
דָּוִ֗ד
NMPR.M.SG.A
David
4100
מָה
מַה־
PRIN.U.U
¿qué
9003
לְ
לִּ֤י
PREP.PRS.P1.U.SG
para mí
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9003
לְ
לָכֶם֙
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros
1121
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
6870
צְרוּיָה
צְרוּיָ֔ה
NMPR.F.SG.A
Sarvia
3588
כִּי
כִּי־
CONJ
para que
1961
היה
תִֽהְיוּ־
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
seáis
9003
לְ
לִ֥י
PREP.PRS.P1.U.SG
para mí
9006
הַ
הַ
ART
este
3117
יֹום
יֹּ֖ום
SUBS.M.SG.A
día
9003
לְ
לְ
PREP
como
7854
שָׂטָן
שָׂטָ֑ן
SUBS.M.SG.A
adversario?
9006
הַ
הַ
ART
¿este
3117
יֹום
יֹּ֗ום
SUBS.M.SG.A
día
4191
מות
י֤וּמַת
VERBO.HOF.IMPF.P3.M.SG
morirá
376
אִישׁ
אִישׁ֙
SUBS.M.SG.A
alguien
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel?
3588
כִּי
כִּ֚י
CONJ
pues
9004
הֲ
הֲ
INRG
¿acaso
3808
לֹא
לֹ֣וא
NEGA
no
3045
ידע
יָדַ֔עְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
sé
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
que
9006
הַ
הַ
ART
este
3117
יֹום
יֹּ֖ום
SUBS.M.SG.A
día
589
אֲנִי
אֲנִי־
PRPS.P1.U.SG
yo
4428
מֶלֶךְ
מֶ֥לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Israel?