2da Samuel 19:26
Reina Valera 1960
Y él respondió: Rey señor mío, mi siervo me engañó; pues tu siervo había dicho: Enalbárdame un asno, y montaré en él, e iré al rey; porque tu siervo es cojo.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi criado
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG.PRS.P1.U.SG
me engañó
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
había dicho
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu siervo
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
ensillaré
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
montaré
PREP.PRS.P3.F.SG
sobre él
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
iré
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu siervo