2da Samuel 19:35
Reina Valera 1960
De edad de ochenta años soy este día. ¿Podré distinguir entre lo que es agradable y lo que no lo es? ¿Tomará gusto ahora tu siervo en lo que coma o beba? ¿Oiré más la voz de los cantores y de las cantoras? ¿Para qué, pues, ha de ser tu siervo una carga para mi señor el rey?
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
distinguiré
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
gustará
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu siervo
PREP
[Marcador de objeto]
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
coma
PREP
[Marcador de objeto]
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
beba?
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
oiré
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
cantores
SUBS.QAL.PTCA.U.F.PL.A
cantoras?
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu siervo
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor