Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 19:36 Reina Valera 1960

Pasará tu siervo un poco más allá del Jordán con el rey; ¿por qué me ha de dar el rey tan grande recompensa?

9002
כְּ
כִּ
PREP
como
4592
מְעַט
מְעַ֞ט
SUBS.M.SG.A
un poco
5674
עבר
יַעֲבֹ֧ר
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
pasará
5650
עֶבֶד
עַבְדְּךָ֛
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu siervo
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
el
3383
יַרְדֵּן
יַּרְדֵּ֖ן
NMPR.U.SG.A
Jordán
854
אֵת
אֶת־
PREP
con
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֑לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
9005
וְ
וְ
CONJ
mas
4100
לָמָה
לָ֨מָּה֙
INRG
¿por qué
1580
גמל
יִגְמְלֵ֣נִי
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P1.U.SG
me recompensará
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
9006
הַ
הַ
ART
la
1578
גְּמוּלָה
גְּמוּלָ֖ה
SUBS.F.SG.A
recompensa
9006
הַ
הַ
ART
la
2063
זֹאת
זֹּֽאת׃
PRDE.F.SG
ésta?