2da Samuel 19:37
Reina Valera 1960
Yo te ruego que dejes volver a tu siervo, y que muera en mi ciudad, junto al sepulcro de mi padre y de mi madre. Mas he aquí a tu siervo Quimam; que pase él con mi señor el rey, y haz a él lo que bien te pareciere.
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
deja volver
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu siervo
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
muera
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi ciudad
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi padre
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi madre
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu siervo
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
pasará
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
haz
PREP
[Marcador de objeto]
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
bueno
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.M.SG
tus ojos