Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 2:13 Reina Valera 1960

y Joab hijo de Sarvia y los siervos de David salieron y los encontraron junto al estanque de Gabaón; y se pararon los unos a un lado del estanque, y los otros al otro lado.

וְ
וְ
CONJ
y
יֹואָב
יֹואָ֨ב
NMPR.M.SG.A
Joab
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
צְרוּיָה
צְרוּיָ֜ה
NMPR.F.SG.A
Sarvia
וְ
וְ
CONJ
y
עֶבֶד
עַבְדֵ֤י
SUBS.M.PL.C
siervos de
דָּוִד
דָוִד֙
NMPR.M.SG.A
David
יצא
יָֽצְא֔וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
salieron
וְ
וַֽ
CONJ
y
פגשׁ
יִּפְגְּשׁ֛וּם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.PL
los encontraron
עַל
עַל־
PREP
en
בְּרֵכָה
בְּרֵכַ֥ת
SUBS.F.SG.C
estanque de
גִּבְעֹון
גִּבְעֹ֖ון
NMPR.U.SG.A
Gabaón
יַחְדָּו
יַחְדָּ֑ו
ADVB
juntos
וְ
וַ
CONJ
y
ישׁב
יֵּ֨שְׁב֜וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
quedaron
428
אֵלֶּה
אֵ֤לֶּה
PRDE.U.PL
éstos
עַל
עַל־
PREP
junto a
הַ
הַ
ART
el
בְּרֵכָה
בְּרֵכָה֙
SUBS.F.SG.A
estanque
מִן
מִ
PREP
de
זֶה
זֶּ֔ה
PRDE.M.SG
éste
וְ
וְ
CONJ
y
428
אֵלֶּה
אֵ֥לֶּה
PRDE.U.PL
éstos
עַל
עַל־
PREP
junto a
הַ
הַ
ART
el
בְּרֵכָה
בְּרֵכָ֖ה
SUBS.F.SG.A
estanque
מִן
מִ
PREP
de
זֶה
זֶּֽה׃
PRDE.M.SG
éste