Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 2:5 Reina Valera 1960

Entonces envió David mensajeros a los de Jabes de Galaad, diciéndoles: Benditos seáis vosotros de Jehová, que habéis hecho esta misericordia con vuestro señor, con Saúl, dándole sepultura.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7971
שׁלח
יִּשְׁלַ֤ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
envió
1732
דָּוִד
דָּוִד֙
NMPR.M.SG.A
David
4397
מַלְאָךְ
מַלְאָכִ֔ים
SUBS.M.PL.A
mensajeros
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
376
אִישׁ
אַנְשֵׁ֖י
SUBS.M.PL.C
hombres de
3003
יָבֵישׁ
יָבֵ֣ישׁ
NMPR.U.SG.A
Jabes de
1568
גִּלְעָד
גִּלְעָ֑ד
NMPR.U.SG.A
Galaad
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֲלֵיהֶ֗ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
1288
ברך
בְּרֻכִ֤ים
VERBO.QAL.PTCP.U.M.PL.A
benditos
859
אַתֶּם
אַתֶּם֙
PRPS.P2.M.PL
vosotros
9003
לְ
לַֽ
PREP
por
3068
יְהוָה
יהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
6213
עשׂה
עֲשִׂיתֶ֜ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
habéis hecho
9006
הַ
הַ
ART
la
2617
חֶסֶד
חֶ֣סֶד
SUBS.M.SG.A
misericordia
9006
הַ
הַ
ART
la
2088
זֶה
זֶּ֗ה
PRDE.M.SG
esta
5973
עִם
עִם־
PREP
con
113
אָדֹון
אֲדֹֽנֵיכֶם֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestro señor
5973
עִם
עִם־
PREP
con
7586
שָׁאוּל
שָׁא֔וּל
NMPR.M.SG.A
Saúl
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
6912
קבר
תִּקְבְּר֖וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P2.M.PL
sepultasteis
853
אֵת
אֹתֹֽו׃
PREP.PRS.P3.M.SG
a él