Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 3:14 Reina Valera 1960

Después de esto envió David mensajeros a Is-boset hijo de Saúl, diciendo: Restitúyeme mi mujer Mical, la cual desposé conmigo por cien prepucios de filisteos.

וְ
וַ
CONJ
y
שׁלח
יִּשְׁלַ֤ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
envió
דָּוִד
דָּוִד֙
NMPR.M.SG.A
David
מַלְאָךְ
מַלְאָכִ֔ים
SUBS.M.PL.A
mensajeros
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
378
אִישׁ בֹּשֶׁת
אִֽישׁ־בֹּ֥שֶׁת
NMPR.M.SG.A
Isboset
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
שָׁאוּל
שָׁא֖וּל
NMPR.M.SG.A
Saúl
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
נתן
תְּנָ֤ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
dame
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
802
אִשָּׁה
אִשְׁתִּי֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mujer
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
מִיכַל
מִיכַ֔ל
NMPR.F.SG.A
Mical
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֙
CONJ
a quien
781
ארשׂ
אֵרַ֣שְׂתִּי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
desposé
לְ
לִ֔י
PREP.PRS.P1.U.SG
para mí
בְּ
בְּ
PREP
por
מֵאָה
מֵאָ֖ה
SUBS.F.SG.A
cien
עָרְלָה
עָרְלֹ֥ות
SUBS.F.PL.C
prepucios de
פְּלִשְׁתִּי
פְּלִשְׁתִּֽים׃
SUBS.M.PL.A
filisteos