Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 5:12 Reina Valera 1960

Y entendió David que Jehová le había confirmado por rey sobre Israel, y que había engrandecido su reino por amor de su pueblo Israel.

וְ
וַ
CONJ
y
ידע
יֵּ֣דַע
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
supo
דָּוִד
דָּוִ֔ד
NMPR.M.SG.A
David
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
כון
הֱכִינֹ֧ו
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
le había establecido
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לְ
לְ
PREP
como
מֶלֶךְ
מֶ֖לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
עַל
עַל־
PREP
sobre
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וְ
CONJ
y
כִּי
כִי֙
CONJ
que
נשׂא
נִשֵּׂ֣א
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
había elevado
מַמְלֶכֶת
מַמְלַכְתֹּ֔ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su reino
בְּ
בַּ
PREP
en
עֲבוּר
עֲב֖וּר
SUBS.M.SG.C
favor de
עַם
עַמֹּ֥ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su pueblo
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
NMPR.U.SG.A
Israel