Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 6:10 Reina Valera 1960

De modo que David no quiso traer para sí el arca de Jehová a la ciudad de David; y la hizo llevar David a casa de Obed-edom geteo.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
14
אבה
אָבָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
quiso
1732
דָּוִד
דָוִ֗ד
NMPR.M.SG.A
David
9003
לְ
לְ
PREP
-
5493
סור
הָסִ֥יר
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
traer
413
אֶל
אֵלָ֛יו
PREP.PRS.P3.M.SG
hacia él
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
727
אֲרֹון
אֲרֹ֥ון
SUBS.U.SG.C
arca de
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
5921
עַל
עַל־
PREP
a
5892
עִיר
עִ֣יר
SUBS.F.SG.C
ciudad de
1732
דָּוִד
דָּוִ֑ד
NMPR.M.SG.A
David
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5186
נטה
יַּטֵּ֣הוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
la hizo llevar
1732
דָּוִד
דָוִ֔ד
NMPR.M.SG.A
David
1004
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
casa de
5654
עֹבֵד אֱדֹום
עֹבֵֽד־אֱדֹ֖ום
NMPR.M.SG.A
Obededom
9006
הַ
הַ
ART
el
1663
גִּתִּי
גִּתִּֽי׃
SUBS.M.SG.A
geteo