Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 6:10 Reina Valera 1960

De modo que David no quiso traer para sí el arca de Jehová a la ciudad de David; y la hizo llevar David a casa de Obed-edom geteo.

וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
14
אבה
אָבָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
quiso
דָּוִד
דָוִ֗ד
NMPR.M.SG.A
David
לְ
לְ
PREP
-
סור
הָסִ֥יר
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
traer
413
אֶל
אֵלָ֛יו
PREP.PRS.P3.M.SG
hacia él
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
727
אֲרֹון
אֲרֹ֥ון
SUBS.U.SG.C
arca de
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
עַל
עַל־
PREP
a
עִיר
עִ֣יר
SUBS.F.SG.C
ciudad de
דָּוִד
דָּוִ֑ד
NMPR.M.SG.A
David
וְ
וַ
CONJ
y
נטה
יַּטֵּ֣הוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
la hizo llevar
דָּוִד
דָוִ֔ד
NMPR.M.SG.A
David
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
casa de
עֹבֵד אֱדֹום
עֹבֵֽד־אֱדֹ֖ום
NMPR.M.SG.A
Obededom
הַ
הַ
ART
el
גִּתִּי
גִּתִּֽי׃
SUBS.M.SG.A
geteo