Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 6:17 Reina Valera 1960

Metieron, pues, el arca de Jehová, y la pusieron en su lugar en medio de una tienda que David le había levantado; y sacrificó David holocaustos y ofrendas de paz delante de Jehová.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבִ֜אוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
trajeron
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
727
אֲרֹון
אֲרֹ֣ון
SUBS.U.SG.C
arca de
3068
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3322
יצג
יַּצִּ֤גוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
dejaron
853
אֵת
אֹתֹו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a ella
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
4725
מָקֹום
מְקֹומֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su lugar
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
8432
תָּוֶךְ
תֹ֣וךְ
SUBS.M.SG.C
medio de
9006
הַ
הָ
ART
la
168
אֹהֶל
אֹ֔הֶל
SUBS.M.SG.A
tienda
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
5186
נטה
נָטָה־
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
había extendido
9003
לְ
לֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
para ella
1732
דָּוִד
דָּוִ֑ד
NMPR.M.SG.A
David
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5927
עלה
יַּ֨עַל
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
sacrificó
1732
דָּוִד
דָּוִ֥ד
NMPR.M.SG.A
David
5930
עֹלָה
עֹלֹ֛ות
SUBS.F.PL.A
holocaustos
9003
לְ
לִ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פְנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
delante de
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וּ
CONJ
y
8002
שֶׁלֶם
שְׁלָמִֽים׃
SUBS.M.PL.A
ofrendas de paz