Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 7:12 Reina Valera 1960

Y cuando tus días sean cumplidos, y duermas con tus padres, yo levantaré después de ti a uno de tu linaje, el cual procederá de tus entrañas, y afirmaré su reino.

כִּי
כִּ֣י׀
CONJ
cuando
מלא
יִמְלְא֣וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
se cumplan
יֹום
יָמֶ֗יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus días
וְ
וְ
CONJ
y
שׁכב
שָֽׁכַבְתָּ֙
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
duermas
854
אֵת
אֶת־
PREP
con
1
אָב
אֲבֹתֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus padres
וְ
וַ
CONJ
y
קום
הֲקִימֹתִ֤י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
yo suscitaré
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
a
זֶרַע
זַרְעֲךָ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu descendiente
310
אַחַר
אַחֲרֶ֔יךָ
PREP.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
detrás de ti
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
el cual
יצא
יֵצֵ֖א
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
saldrá
מִן
מִ
PREP
de
מֵעִים
מֵּעֶ֑יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus entrañas
וְ
וַ
CONJ
y
כון
הֲכִינֹתִ֖י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
consolidaré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
מַמְלֶכֶת
מַמְלַכְתֹּֽו׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su realeza