Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 7:11 Reina Valera 1960

desde el día en que puse jueces sobre mi pueblo Israel; y a ti te daré descanso de todos tus enemigos. Asimismo Jehová te hace saber que él te hará casa.

וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
-
מִן
מִן־
PREP
desde
הַ
הַ
ART
el
יֹום
יֹּ֗ום
SUBS.M.SG.A
día
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
צוה
צִוִּ֤יתִי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
puse
שׁפט
שֹֽׁפְטִים֙
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
jueces
עַל
עַל־
PREP
sobre
עַם
עַמִּ֣י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וַ
CONJ
e
נוח
הֲנִיחֹ֥תִי
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
hice descansar
לְ
לְךָ֖
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
מִן
מִ
PREP
de
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
340
איב
אֹיְבֶ֑יךָ
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus enemigos
וְ
וְ
CONJ
y
נגד
הִגִּ֤יד
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
declaró
לְ
לְךָ֙
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
כִּי
כִּי־
CONJ
que
בַּיִת
בַ֖יִת
SUBS.M.SG.A
casa
עשׂה
יַעֲשֶׂה־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
haría
לְ
לְּךָ֥
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh