Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Amós 4:12 Reina Valera 1960

Por tanto, de esta manera te haré a ti, oh Israel; y porque te he de hacer esto, prepárate para venir al encuentro de tu Dios, oh Israel.

לָכֵן
לָכֵ֕ן
ADVB
Por tanto
כֹּה
כֹּ֥ה
ADVB
así
עשׂה
אֶעֱשֶׂה־
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
haré
לְ
לְּךָ֖
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
;Israel
עֵקֶב
עֵ֚קֶב
PREP.M.SG.A
pues
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
זֹאת
זֹ֣את
PRDE.F.SG
esto
עשׂה
אֶֽעֱשֶׂה־
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
haré
לְ
לָּ֔ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
כון
הִכֹּ֥ון
VERBO.NIF.IMPV.P2.M.SG
prepárat
לְ
לִ
PREP
para
קרא
קְרַאת־
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
hallar
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֖יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Israel