Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Amós 4:13 Reina Valera 1960

Porque he aquí, el que forma los montes, y crea el viento, y anuncia al hombre su pensamiento; el que hace de las tinieblas mañana, y pasa sobre las alturas de la tierra; Jehová Dios de los ejércitos es su nombre.

כִּי
כִּ֡י
CONJ
Pues
הִנֵּה
הִנֵּה֩
INTJ
he aquí
יצר
יֹוצֵ֨ר
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
formador de
הַר
הָרִ֜ים
SUBS.M.PL.A
montes
וְ
וּ
CONJ
y
ברא
בֹרֵ֣א
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
creador de
רוּחַ
ר֗וּחַ
SUBS.U.SG.A
viento
וְ
וּ
CONJ
y
נגד
מַגִּ֤יד
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
que revela
לְ
לְ
PREP
al
120
אָדָם
אָדָם֙
SUBS.M.SG.A
hombre
מָה
מַה־
PRIN.U.U
cuál
שֵׂחַ
שֵּׂחֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su pensamiento
עשׂה
עֹשֵׂ֥ה
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.C
que hace
שַׁחַר
שַׁ֨חַר֙
SUBS.M.SG.A
amanecer
עֵיפָה
עֵיפָ֔ה
SUBS.F.SG.A
oscuridad
וְ
וְ
CONJ
y
דרך
דֹרֵ֖ךְ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
anda
עַל
עַל־
PREP
sobre
בָּמָה
בָּ֣מֳתֵי
SUBS.F.PL.C
alturas de
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵֽי־
SUBS.M.PL.C
Dios de
צָבָא
צְבָאֹ֖ות
SUBS.M.PL.A
ejércitos
שֵׁם
שְׁמֹֽו׃ ס
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su nombre