Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Amós 5:12 Reina Valera 1960

Porque yo sé de vuestras muchas rebeliones, y de vuestros grandes pecados; sé que afligís al justo, y recibís cohecho, y en los tribunales hacéis perder su causa a los pobres.

3588
כִּי
כִּ֤י
CONJ
Porque
3045
ידע
יָדַ֨עְתִּי֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
conozco
7227
רַב
רַבִּ֣ים
ADJV.M.PL.A
muchas
6588
פֶּשַׁע
פִּשְׁעֵיכֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras ofensas
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6099
עָצוּם
עֲצֻמִ֖ים
ADJV.M.PL.A
enormes
2403
חַטָּאת
חַטֹּֽאתֵיכֶ֑ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros pecados
3334
צרר
צֹרְרֵ֤י
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.C
opresores de
6662
צַדִּיק
צַדִּיק֙
SUBS.M.SG.A
justo
3947
לקח
לֹ֣קְחֵי
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.C
tomadores de
3724
כֹּפֶר
כֹ֔פֶר
SUBS.M.SG.A
soborno
9005
וְ
וְ
CONJ
y
34
אֶבְיֹון
אֶבְיֹונִ֖ים
SUBS.M.PL.A
pobres
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
8179
שַׁעַר
שַּׁ֥עַר
SUBS.M.SG.A
la puerta
5186
נטה
הִטּֽוּ׃
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
apartáis