Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Amós 5:12 Reina Valera 1960

Porque yo sé de vuestras muchas rebeliones, y de vuestros grandes pecados; sé que afligís al justo, y recibís cohecho, y en los tribunales hacéis perder su causa a los pobres.

כִּי
כִּ֤י
CONJ
Porque
ידע
יָדַ֨עְתִּי֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
conozco
רַב
רַבִּ֣ים
ADJV.M.PL.A
muchas
פֶּשַׁע
פִּשְׁעֵיכֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras ofensas
וְ
וַ
CONJ
y
עָצוּם
עֲצֻמִ֖ים
ADJV.M.PL.A
enormes
חַטָּאת
חַטֹּֽאתֵיכֶ֑ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros pecados
צרר
צֹרְרֵ֤י
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.C
opresores de
צַדִּיק
צַדִּיק֙
SUBS.M.SG.A
justo
לקח
לֹ֣קְחֵי
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.C
tomadores de
כֹּפֶר
כֹ֔פֶר
SUBS.M.SG.A
soborno
וְ
וְ
CONJ
y
34
אֶבְיֹון
אֶבְיֹונִ֖ים
SUBS.M.PL.A
pobres
בְּ
בַּ
PREP
en
שַׁעַר
שַּׁ֥עַר
SUBS.M.SG.A
la puerta
נטה
הִטּֽוּ׃
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
apartáis