Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Amós 5:18 Reina Valera 1960

¡Ay de los que desean el día de Jehová! ¿Para qué queréis este día de Jehová? Será de tinieblas, y no de luz;

1945
הֹוי
הֹ֥וי
INTJ
Ay de¡
9006
הַ
הַ
CONJ
los que
183
אוה
מִּתְאַוִּ֖ים
VERBO.HIT.PTCA.U.M.PL.A
desean
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3117
יֹום
יֹ֣ום
SUBS.M.SG.C
día de
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
!Yahweh
4100
לָמָה
לָמָּה־
INRG
Por qué¿
2088
זֶה
זֶּ֥ה
PRDE.M.SG
éste
9003
לְ
לָכֶ֛ם
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros
3117
יֹום
יֹ֥ום
SUBS.M.SG.C
día de
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
?Yahweh
1931
הוּא
הוּא־
PRPS.P3.M.SG
él
2822
חֹשֶׁךְ
חֹ֥שֶׁךְ
SUBS.M.SG.A
oscuridad
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
216
אֹור
אֹֽור׃
SUBS.U.SG.A
;luz