Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Amós 9:11 Reina Valera 1960

En aquel día yo levantaré el tabernáculo caído de David, y cerraré sus portillos y levantaré sus ruinas, y lo edificaré como en el tiempo pasado;

בְּ
בַּ
PREP
En
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
el día
הַ
הַ
ART
el
הוּא
ה֔וּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
קום
אָקִ֛ים
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
levantaré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
סֻכָּה
סֻכַּ֥ת
SUBS.F.SG.C
tienda de
דָּוִד
דָּוִ֖יד
NMPR.M.SG.A
David
הַ
הַ
CONJ
la que
נפל
נֹּפֶ֑לֶת
VERBO.QAL.PTCA.U.F.SG.A
había caído
וְ
וְ
CONJ
y
גדר
גָדַרְתִּ֣י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
repararé
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
פֶּרֶץ
פִּרְצֵיהֶ֗ן
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.PL
sus brechas
וְ
וַ
CONJ
y
הֲרִיסָה
הֲרִֽסֹתָיו֙
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus ruinas
קום
אָקִ֔ים
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
levantaré
וְ
וּ
CONJ
y
בנה
בְנִיתִ֖יהָ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.F.SG
la edificaré
כְּ
כִּ
PREP
como
יֹום
ימֵ֥י
SUBS.M.PL.C
días d
עֹולָם
עֹולָֽם׃
SUBS.M.SG.A
antigüdad