Daniel 1:10
Reina Valera 1960
y dijo el jefe de los eunucos a Daniel: Temo a mi señor el rey, que señaló vuestra comida y vuestra bebida; pues luego que él vea vuestros rostros más pálidos que los de los muchachos que son semejantes a vosotros, condenaréis para con el rey mi cabeza.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
Temo
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
asignó
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestra comida
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestra bebida
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
verá
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros rostros
ADJV.QAL.PTCA.U.M.PL.A
más deteriorados
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestra edad
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.PL
seréis responsables
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi cabeza