Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 2:31 Reina Valera 1960

Tú, oh rey, veías, y he aquí una gran imagen. Esta imagen, que era muy grande, y cuya gloria era muy sublime, estaba en pie delante de ti, y su aspecto era terrible.

607
אַנְתָּה
אַ֣נְתְּ
PRPS.P2.M.SG
מֶלֶךְ
מַלְכָּ֗א
SUBS.M.SG.E
oh rey
חזה
חָזֵ֤ה
VERBO.PEAL.PTCA.U.M.SG.A
mirando
הוה
הֲוַ֨יְתָ֙
VERBO.PEAL.PERF.P2.M.SG
estabas
וְ
וַ
CONJ
y
431
אֲלוּ
אֲל֨וּ
INTJ
he aquí
צְלֵם
צְלֵ֥ם
SUBS.M.SG.A
estatua
חַד
חַד֙
SUBS.U.SG.A
una
שַׂגִּיא
שַׂגִּ֔יא
ADJV.M.SG.A
grande
צְלֵם
צַלְמָ֨א
SUBS.M.SG.E
la estatua
דִּכֵּן
דִּכֵּ֥ן
PRDE.U.SG
aquella
רַב
רַ֛ב
ADJV.M.SG.A
enorme
וְ
וְ
CONJ
y
זִיו
זִיוֵ֥הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su brillo
יַתִּיר
יַתִּ֖יר
ADJV.M.SG.A
grande
קום
קָאֵ֣ם
VERBO.PEAL.PTCA.U.M.SG.A
de pie
לְ
לְ
PREP
a
קֳבֵל
קָבְלָ֑ךְ
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
delante de ti
וְ
וְ
CONJ
y
רֵו
רֵוֵ֖הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su aspecto
דחל
דְּחִֽיל׃
VERBO.PEAL.PTCP.U.M.SG.A
impresionante