Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 2:34 Reina Valera 1960

Estabas mirando, hasta que una piedra fue cortada, no con mano, e hirió a la imagen en sus pies de hierro y de barro cocido, y los desmenuzó.

2370
חזה
חָזֵ֣ה
VERBO.PEAL.PTCA.U.M.SG.A
Mirando
1934
הוה
הֲוַ֗יְתָ
VERBO.PEAL.PERF.P2.M.SG
estabas
5705
עַד
עַ֠ד
PREP
mientras
1768
דִּי
דִּ֣י
CONJ
[relativo]
1505
גזר
הִתְגְּזֶ֤רֶת
VERBO.HTPE.PERF.P3.F.SG
fue cortada
69
אֶבֶן
אֶ֨בֶן֙
SUBS.F.SG.A
una piedra
1768
דִּי
דִּי־
CONJ
que
3809
לָא
לָ֣א
NEGA
no
9001
בְּ
בִ
PREP
por
3028
יַד
ידַ֔יִן
SUBS.F.DU.A
manos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4223
מחא
מְחָ֤ת
VERBO.PEAL.PERF.P3.F.SG
golpeó
9003
לְ
לְ
PREP
a
6755
צְלֵם
צַלְמָא֙
SUBS.M.SG.E
la estatua
5922
עַל
עַל־
PREP
en
7271
רְגַל
רַגְלֹ֔והִי
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus pies
1768
דִּי
דִּ֥י
CONJ
de
6523
פַּרְזֶל
פַרְזְלָ֖א
SUBS.M.SG.E
el hierro
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2635
חֲסַף
חַסְפָּ֑א
SUBS.M.SG.E
el barro
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1855
דקק
הַדֵּ֖קֶת
VERBO.HAF.PERF.P3.F.SG
desmenuzó
1994
הִמֹּון
הִמֹּֽון׃
PRPS.P3.M.PL
a ellas