Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 2:35 Reina Valera 1960

Entonces fueron desmenuzados también el hierro, el barro cocido, el bronce, la plata y el oro, y fueron como tamo de las eras del verano, y se los llevó el viento sin que de ellos quedara rastro alguno. Mas la piedra que hirió a la imagen fue hecha un gran monte que llenó toda la tierra.

9001
בְּ
בֵּ
PREP
en
116
אֱדַיִן
אדַ֣יִן
ADVB
entonces
1751
דוק
דָּ֣קוּ
VERBO.PEAL.PERF.P3.M.PL
quedaron desmenuzados
9002
כְּ
כַ
PREP
como
2298
חַד
חֲדָ֡ה
SUBS.F.SG.A
igualmente
6523
פַּרְזֶל
פַּרְזְלָא֩
SUBS.M.SG.E
el hierro
2635
חֲסַף
חַסְפָּ֨א
SUBS.M.SG.E
el barro
5174
נְחָשׁ
נְחָשָׁ֜א
SUBS.M.SG.E
el bronce
3702
כְּסַף
כַּסְפָּ֣א
SUBS.M.SG.E
la plata
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1722
דְּהַב
דַהֲבָ֗א
SUBS.M.SG.E
el oro
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1934
הוה
הֲוֹו֙
VERBO.PEAL.PERF.P3.M.PL
fueron
9002
כְּ
כְּ
PREP
como
5784
עוּר
ע֣וּר
SUBS.M.SG.A
paja
4481
מִן
מִן־
PREP
en
147
אִדַּר
אִדְּרֵי־
SUBS.M.PL.C
eras de
7007
קַיִט
קַ֔יִט
SUBS.M.SG.A
verano
9005
וְ
וּ
CONJ
y
5376
נשׂא
נְשָׂ֤א
VERBO.PEAL.PERF.P3.M.SG
barrió
1994
הִמֹּון
הִמֹּון֙
PRPS.P3.M.PL
a ellas
7308
רוּחַ
רוּחָ֔א
SUBS.F.SG.E
el viento
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3606
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
ningun
870
אֲתַר
אֲתַ֖ר
SUBS.M.SG.A
rastro
3809
לָא
לָא־
NEGA
no
7912
שׁכח
הִשְׁתֲּכַ֣ח
VERBO.HTPE.PERF.P3.M.SG
se encontró
9003
לְ
לְהֹ֑ון
PREP.PRS.P3.M.PL
de ellas
9005
וְ
וְ
CONJ
pero
69
אֶבֶן
אַבְנָ֣א׀
SUBS.F.SG.E
la piedra
1768
דִּי
דִּֽי־
CONJ
[relativo]
4223
מחא
מְחָ֣ת
VERBO.PEAL.PERF.P3.F.SG
golpeó
9003
לְ
לְ
PREP
a
6755
צְלֵם
צַלְמָ֗א
SUBS.M.SG.E
la estatua
1934
הוה
הֲוָ֛ת
VERBO.PEAL.PERF.P3.F.SG
se convirtió
9003
לְ
לְ
PREP
en
2906
טוּר
ט֥וּר
SUBS.M.SG.A
montaña
7260
רַב
רַ֖ב
ADJV.M.SG.A
grande
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4391
מלא
מְלָ֥ת
VERBO.PEAL.PERF.P3.F.SG
llenó
3606
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
772
אֲרַע
אַרְעָֽא׃
SUBS.F.SG.E
la tierra