Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 2:5 Reina Valera 1960

Respondió el rey y dijo a los caldeos: El asunto lo olvidé; si no me mostráis el sueño y su interpretación, seréis hechos pedazos, y vuestras casas serán convertidas en muladares.

6032
ענה
עָנֵ֤ה
VERBO.PEAL.PTCA.U.M.SG.A
Contestó
4430
מֶלֶךְ
מַלְכָּא֙
SUBS.M.SG.E
(el) rey
9005
וְ
וְ
CONJ
y
560
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.PEAL.PTCA.U.M.SG.A
dijo
9003
לְ
לְ
PREP
a
3779
כַּשְׂדָּי
כַשְׂדָּאֵ֔י
SUBS.M.PL.E
:los caldeos
4406
מִלָּה
מִלְּתָ֖א
SUBS.F.SG.E
Decisión
4481
מִן
מִנִּ֣י
PREP.PRS.P1.U.SG
mía
230
אַזְדָּא
אַזְדָּ֑א
ADVB
firme
2006
הֵן
הֵ֣ן
CONJ
si
3809
לָא
לָ֤א
NEGA
no
3046
ידע
תְהֹֽודְעוּנַּ֨נִי֙
VERBO.HAF.IMPF.P2.M.PL.PRS.P1.U.SG
me dáis a conocer
2493
חֵלֶם
חֶלְמָ֣א
SUBS.M.SG.E
el sueño
9005
וְ
וּ
CONJ
y
6591
פְּשַׁר
פִשְׁרֵ֔הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su interpretación
1917
הַדָּם
הַדָּמִין֙
SUBS.M.PL.A
en trozos
5648
עבד
תִּתְעַבְד֔וּן
VERBO.HTPE.IMPF.P2.M.PL
seréis cortados
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1005
בַּיִת
בָתֵּיכֹ֖ון
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras casas
5122
נְוָלוּ
נְוָלִ֥י
SUBS.F.SG.A
escombros
7761
שׂים
יִתְּשָׂמֽוּן׃
VERBO.HTPE.IMPF.P3.M.PL
se convertirán