Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 3:23 Reina Valera 1960

Y estos tres varones, Sadrac, Mesac y Abed-nego, cayeron atados dentro del horno de fuego ardiendo.

וְ
וְ
CONJ
Y
גְּבַר
גֻבְרַיָּ֤א
SUBS.M.PL.E
los hombres
479
אִלֵּךְ
אִלֵּךְ֙
PRDE.U.PL
aquellos
תְּלָת
תְּלָ֣תֵּהֹ֔ון
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
los tres
שַׁדְרַךְ
שַׁדְרַ֥ךְ
NMPR.M.SG.A
Sadrac
מֵישַׁךְ
מֵישַׁ֖ךְ
NMPR.M.SG.A
Mesac
וְ
וַ
CONJ
y
עֲבֵד נְגֹו
עֲבֵ֣ד נְגֹ֑ו
NMPR.M.SG.A
Abed-nego
נפל
נְפַ֛לוּ
VERBO.PEAL.PERF.P3.M.PL
cayeron
לְ
לְ
PREP
a
גֹּוא
גֹֽוא־
SUBS.M.SG.C
dentro de
861
אַתּוּן
אַתּוּן־
SUBS.M.SG.C
horno de
נוּר
נוּרָ֥א
SUBS.U.SG.E
el fuego
יקד
יָֽקִדְתָּ֖א
ADJV.PEAL.PTCA.U.F.SG.E
el ardiente
כפת
מְכַפְּתִֽין׃ פ
VERBO.PAEL.PTCP.U.M.PL.A
bien atados