Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 4:14 Reina Valera 1960

Y clamaba fuertemente y decía así: Derribad el árbol, y cortad sus ramas, quitadle el follaje, y dispersad su fruto; váyanse las bestias que están debajo de él, y las aves de sus ramas.

7123
קרא
קָרֵ֨א
VERBO.PEAL.PTCA.U.M.SG.A
Clamaba
9001
בְּ
בְ
PREP
con
2429
חַיִל
חַ֜יִל
SUBS.M.SG.A
fuerza
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3652
כֵּן
כֵ֣ן
ADVB
así
560
אמר
אָמַ֗ר
VERBO.PEAL.PTCA.U.M.SG.A
:decía
1414
גדד
גֹּ֤דּוּ
VERBO.PEAL.IMPV.P2.M.PL
cortad
363
אִילָן
אִֽילָנָא֙
SUBS.M.SG.E
el árbol
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7113
קצץ
קַצִּ֣צוּ
VERBO.PAEL.IMPV.P2.M.PL
recortad
6056
עֲנַף
עַנְפֹ֔והִי
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus ramas
5426
נתר
אַתַּ֥רוּ
VERBO.AFEL.IMPV.P2.M.PL
quitad
6074
עֳפִי
עָפְיֵ֖הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
sus hojas
9005
וְ
וּ
CONJ
y
921
בדר
בַדַּ֣רוּ
VERBO.PAEL.IMPV.P2.M.PL
despersad
4
אֵב
אִנְבֵּ֑הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su fruto
5111
נוד
תְּנֻ֤ד
VERBO.PEAL.IMPF.P3.F.SG
huya
2423
חֵיוָה
חֵֽיוְתָא֙
SUBS.F.SG.E
el animal
4481
מִן
מִן־
PREP
de
8460
תְּחֹות
תַּחְתֹּ֔והִי
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
debajo de él
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6853
צִפַּר
צִפְּרַיָּ֖א
SUBS.F.PL.E
los pájaros
4481
מִן
מִן־
PREP
de
6056
עֲנַף
עַנְפֹֽוהִי׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus ramas