Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 5:13 Reina Valera 1960

Entonces Daniel fue traído delante del rey. Y dijo el rey a Daniel: ¿Eres tú aquel Daniel de los hijos de la cautividad de Judá, que mi padre trajo de Judea?

9001
בְּ
בֵּ
PREP
en
116
אֱדַיִן
אדַ֨יִן֙
ADVB
entonces
1841
דָּנִיֵּאל
דָּֽנִיֵּ֔אל
NMPR.M.SG.A
Daniel
5954
עלל
הֻעַ֖ל
VERBO.HOF.PERF.P3.M.SG
fue llevado
6925
קֳדָם
קֳדָ֣ם
PREP.U.SG.C
ante
4430
מֶלֶךְ
מַלְכָּ֑א
SUBS.M.SG.E
el rey
6032
ענה
עָנֵ֨ה
VERBO.PEAL.PTCA.U.M.SG.A
habló
4430
מֶלֶךְ
מַלְכָּ֜א
SUBS.M.SG.E
el rey
9005
וְ
וְ
CONJ
y
560
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.PEAL.PTCA.U.M.SG.A
dijo
9003
לְ
לְ
PREP
a
1841
דָּנִיֵּאל
דָנִיֵּ֗אל
NMPR.M.SG.A
:Daniel
607
אַנְתָּה
אַנְתְּ־
PRPS.P2.M.SG
Tú
1932
הוּא
ה֤וּא
PRPS.P3.M.SG
él
1841
דָּנִיֵּאל
דָנִיֵּאל֙
NMPR.M.SG.A
Daniel
1768
דִּי
דִּֽי־
CONJ
[relativo]
4481
מִן
מִן־
PREP
de
1247
בַּר
בְּנֵ֤י
SUBS.M.PL.C
hijos de
1547
גָּלוּ
גָלוּתָא֙
SUBS.F.SG.E
el exilio
1768
דִּי
דִּ֣י
PREP
[relativo]
3061
יְהוּד
יְה֔וּד
NMPR.U.SG.A
Judá
1768
דִּי
דִּ֥י
CONJ
[relativo]
858
אתה
הַיְתִ֛י
VERBO.HAF.PERF.P3.M.SG
trajo
4430
מֶלֶךְ
מַלְכָּ֥א
SUBS.M.SG.E
el rey
2
אַב
אַ֖בִי
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi padre
4481
מִן
מִן־
PREP
desde
3061
יְהוּד
יְהֽוּד׃
NMPR.U.SG.A
Judá