Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 5:2 Reina Valera 1960

Belsasar, con el gusto del vino, mandó que trajesen los vasos de oro y de plata que Nabucodonosor su padre había traído del templo de Jerusalén, para que bebiesen en ellos el rey y sus grandes, sus mujeres y sus concubinas.

1113
בֵּלְשַׁאצַּר
בֵּלְשַׁאצַּ֞ר
NMPR.M.SG.A
Belsasar
560
אמר
אֲמַ֣ר׀
VERBO.PEAL.PERF.P3.M.SG
ordenó
9001
בְּ
בִּ
PREP
cuando
2941
טְעֵם
טְעֵ֣ם
SUBS.M.SG.C
bebía
2562
חֲמַר
חַמְרָ֗א
SUBS.M.SG.E
el vino
9003
לְ
לְ
PREP
a
858
אתה
הַיְתָיָה֙
VERBO.HAF.INFC.U.U.U.A
traer
9003
לְ
לְ
PREP
a
3984
מָאן
מָאנֵי֙
SUBS.M.PL.C
los vasos de
1722
דְּהַב
דַּהֲבָ֣א
SUBS.M.SG.E
el oro
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3702
כְּסַף
כַסְפָּ֔א
SUBS.M.SG.E
la plata
1768
דִּי
דִּ֤י
CONJ
[relativo]
5312
נפק
הַנְפֵּק֙
VERBO.HAF.PERF.P3.M.SG
tomó
5020
נְבוּכַדְנֶצַּר
נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר
NMPR.M.SG.A
Nabucodonosor
2
אַב
אֲב֔וּהִי
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su padre
4481
מִן
מִן־
PREP
de
1965
הֵיכַל
הֵיכְלָ֖א
SUBS.M.SG.E
el templo
1768
דִּי
דִּ֣י
CONJ
[relativo]
9001
בְּ
בִ
PREP
en
3390
יְרוּשְׁלֶם
ירוּשְׁלֶ֑ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8355
שׁתה
יִשְׁתֹּ֣ון
VERBO.PEAL.IMPF.P3.M.PL
beber
9001
בְּ
בְּהֹ֗ון
PREP.PRS.P3.M.PL
de ellos
4430
מֶלֶךְ
מַלְכָּא֙
SUBS.M.SG.E
el rey
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7261
רַבְרְבָנִין
רַבְרְבָנֹ֔והִי
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus nobles
7695
שֵׁגַל
שֵׁגְלָתֵ֖הּ
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus esposas
9005
וְ
וּ
CONJ
y
3904
לְחֵנָה
לְחֵנָתֵֽהּ׃
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus concubinas