Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 6:14 Reina Valera 1960

Cuando el rey oyó el asunto, le pesó en gran manera, y resolvió librar a Daniel; y hasta la puesta del sol trabajó para librarle.

116
אֱדַיִן
אֱדַ֨יִן
ADVB
Entonces
4430
מֶלֶךְ
מַלְכָּ֜א
SUBS.M.SG.E
el rey
9002
כְּ
כְּ
PREP
cuando
1768
דִּי
דִ֧י
CONJ
[relativo]
4406
מִלָּה
מִלְּתָ֣א
SUBS.F.SG.E
esta palabra
8086
שׁמע
שְׁמַ֗ע
VERBO.PEAL.PERF.P3.M.SG
oyó
7690
שַׂגִּיא
שַׂגִּיא֙
ADVB.M.SG.A
en gran manera
888
באשׁ
בְּאֵ֣שׁ
VERBO.PEAL.PERF.P3.M.SG
fue angustiado
5922
עַל
עֲלֹ֔והִי
PREP.PRS.P3.M.SG
para él
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5922
עַל
עַ֧ל
PREP
acerca de
1841
דָּנִיֵּאל
דָּנִיֵּ֛אל
NMPR.M.SG.A
Daniel
7761
שׂים
שָׂ֥ם
VERBO.PEAL.PERF.P3.M.SG
puso
1079
בָּל
בָּ֖ל
SUBS.M.SG.A
corazón
9003
לְ
לְ
PREP
para
7804
יזב
שֵׁיזָבוּתֵ֑הּ
VERBO.SHAF.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.F.SG
librarle
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5705
עַד
עַד֙
PREP
hasta
4606
מֶעַל
מֶֽעָלֵ֣י
SUBS.M.PL.C
puesta de
8122
שְׁמַשׁ
שִׁמְשָׁ֔א
SUBS.M.SG.E
sol
1934
הוה
הֲוָ֥א
VERBO.PEAL.PERF.P3.M.SG
estuvo
7712
שׁדר
מִשְׁתַּדַּ֖ר
VERBO.HTPA.PTCA.U.M.SG.A
esforzandose
9003
לְ
לְ
PREP
para
5338
נצל
הַצָּלוּתֵֽהּ׃
VERBO.HAF.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.F.SG
salvarlo