Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 6:13 Reina Valera 1960

Entonces respondieron y dijeron delante del rey: Daniel, que es de los hijos de los cautivos de Judá, no te respeta a ti, oh rey, ni acata el edicto que confirmaste, sino que tres veces al día hace su petición.

9001
בְּ
בֵּ֠
PREP
en
116
אֱדַיִן
אדַיִן
ADVB
entonces
6032
ענה
עֲנֹ֣ו
VERBO.PEAL.PERF.P3.M.PL
respondieron
9005
וְ
וְ
CONJ
y
560
אמר
אָמְרִין֮
VERBO.PEAL.PTCA.U.M.PL.A
dijeron
6925
קֳדָם
קֳדָ֣ם
PREP.U.SG.C
ante
4430
מֶלֶךְ
מַלְכָּא֒
SUBS.M.SG.E
el rey
1768
דִּי
דִּ֣י
CONJ
[relativo]
1841
דָּנִיֵּאל
דָנִיֵּ֡אל
NMPR.M.SG.A
Daniel
1768
דִּי
דִּי֩
CONJ
el cual
4481
מִן
מִן־
PREP
de
1247
בַּר
בְּנֵ֨י
SUBS.M.PL.C
hijos de
1547
גָּלוּ
גָלוּתָ֜א
SUBS.F.SG.E
el exilio
1768
דִּי
דִּ֣י
PREP
[relativo]
3061
יְהוּד
יְה֗וּד
NMPR.U.SG.A
Judá
3809
לָא
לָא־
NEGA
no
7761
שׂים
שָׂ֨ם
VERBO.PEAL.PERF.P3.M.SG
presta atención
5922
עַל
עֲלָ֤ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
4430
מֶלֶךְ
מַלְכָּא֙
SUBS.M.SG.E
oh rey
2941
טְעֵם
טְעֵ֔ם
SUBS.M.SG.A
acata
9005
וְ
וְ
CONJ
ni
5922
עַל
עַל־
PREP
-
633
אֱסָר
אֱסָרָ֖א
SUBS.M.SG.E
el decreto
1768
דִּי
דִּ֣י
CONJ
[relativo]
7560
רשׁם
רְשַׁ֑מְתָּ
VERBO.PEAL.PERF.P2.M.SG
tú firmaste
9005
וְ
וְ
CONJ
pues
2166
זְמָן
זִמְנִ֤ין
SUBS.M.PL.A
veces
8531
תְּלָת
תְּלָתָה֙
SUBS.F.SG.A
tres
9001
בְּ
בְּ
PREP
al
3118
יֹום
יֹומָ֔א
SUBS.M.SG.E
día
1156
בעה
בָּעֵ֖א
VERBO.PEAL.PTCA.U.M.SG.A
ora
1159
בָּעוּ
בָּעוּתֵֽהּ׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su oración