Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 6:22 Reina Valera 1960

Mi Dios envió su ángel, el cual cerró la boca de los leones, para que no me hiciesen daño, porque ante él fui hallado inocente; y aun delante de ti, oh rey, yo no he hecho nada malo.

426
אֱלָהּ
אֱלָהִ֞י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
Mi Dios
שׁלח
שְׁלַ֣ח
VERBO.PEAL.PERF.P3.M.SG
envió
מַלְאַךְ
מַלְאֲכֵ֗הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su ángel
וְ
וּֽ
CONJ
y
סגר
סֲגַ֛ר
VERBO.PEAL.PERF.P3.M.SG
cerró
פֻּם
פֻּ֥ם
SUBS.M.SG.C
boca de
744
אַרְיֵה
אַרְיָוָתָ֖א
SUBS.M.PL.E
los leones
וְ
וְ
CONJ
y
לָא
לָ֣א
NEGA
no
חבל
חַבְּל֑וּנִי
VERBO.PAEL.PERF.P3.M.PL.PRS.P1.U.SG
me dañaron
כְּ
כָּ
PREP
todo
לְ
ל־
PREP
-
קֳבֵל
קֳבֵ֗ל
SUBS.U.SG.C
puesto
דִּי
דִּ֤י
CONJ
[relativo]
קֳדָם
קָֽדָמֹ֨והִי֙
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
ante Él
זָכוּ
זָכוּ֙
SUBS.F.SG.A
inocencia
שׁכח
הִשְׁתְּכַ֣חַת
VERBO.HTPE.PERF.P3.F.SG
fue hallada
לְ
לִ֔י
PREP.PRS.P1.U.SG
en mi
וְ
וְ
CONJ
y
638
אַף
אַ֤ף
ADVB
tampoco
קֳדָם
קָֽדָמָךְ֙
PREP.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
ante ti
מֶלֶךְ
מַלְכָּ֔א
SUBS.M.SG.E
oh rey
חֲבוּלָה
חֲבוּלָ֖ה
SUBS.F.SG.A
mal
לָא
לָ֥א
NEGA
no
עבד
עַבְדֵֽת׃
VERBO.PEAL.PERF.P1.U.SG
hice