Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 6:23 Reina Valera 1960

Entonces se alegró el rey en gran manera a causa de él, y mandó sacar a Daniel del foso; y fue Daniel sacado del foso, y ninguna lesión se halló en él, porque había confiado en su Dios.

בְּ
בֵּ
PREP
en
116
אֱדַיִן
אדַ֣יִן
ADVB
entonces
מֶלֶךְ
מַלְכָּ֗א
SUBS.M.SG.E
el rey
שַׂגִּיא
שַׂגִּיא֙
ADVB.M.SG.A
mucho
טאב
טְאֵ֣ב
VERBO.PEAL.PERF.P3.M.SG
se alegró
עַל
עֲלֹ֔והִי
PREP.PRS.P3.M.SG
por él
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
a
דָּנִיֵּאל
דָ֣נִיֵּ֔אל
NMPR.M.SG.A
Daniel
560
אמר
אֲמַ֖ר
VERBO.PEAL.PERF.P3.M.SG
ordenó
לְ
לְ
PREP
a
סלק
הַנְסָקָ֣ה
VERBO.HAF.INFC.U.U.U.A
sacar
מִן
מִן־
PREP
de
גֹּב
גֻּבָּ֑א
SUBS.M.SG.E
el foso
וְ
וְ
CONJ
y
סלק
הֻסַּ֨ק
VERBO.HOF.PERF.P3.M.SG
fue levantado
דָּנִיֵּאל
דָּנִיֵּ֜אל
NMPR.M.SG.A
Daniel
מִן
מִן־
PREP
de
גֹּב
גֻּבָּ֗א
SUBS.M.SG.E
el foso
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
ninguna
חֲבָל
חֲבָל֙
SUBS.M.SG.A
herida
לָא
לָא־
NEGA
no
שׁכח
הִשְׁתְּכַ֣ח
VERBO.HTPE.PERF.P3.M.SG
fue hallada
בְּ
בֵּ֔הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
en él
דִּי
דִּ֖י
CONJ
[relativo]
540
אמן
הֵימִ֥ן
VERBO.HAF.PERF.P3.M.SG
confió
בְּ
בֵּ
PREP
en
426
אֱלָהּ
אלָהֵֽהּ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su Dios