Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 6:24 Reina Valera 1960

Y dio orden el rey, y fueron traídos aquellos hombres que habían acusado a Daniel, y fueron echados en el foso de los leones ellos, sus hijos y sus mujeres; y aún no habían llegado al fondo del foso, cuando los leones se apoderaron de ellos y quebraron todos sus huesos.

9005
וְ
וַ
CONJ
Entonces
560
אמר
אֲמַ֣ר
VERBO.PEAL.PERF.P3.M.SG
dio orden
4430
מֶלֶךְ
מַלְכָּ֗א
SUBS.M.SG.E
el rey
9005
וְ
וְ
CONJ
y
858
אתה
הַיְתִ֞יו
VERBO.HAF.PERF.P3.M.PL
llevaron
1400
גְּבַר
גֻּבְרַיָּ֤א
SUBS.M.PL.E
hombres
479
אִלֵּךְ
אִלֵּךְ֙
PRDE.U.PL
aquellos
1768
דִּי
דִּֽי־
CONJ
[relativo]
399
אכל
אֲכַ֤לוּ
VERBO.PEAL.PERF.P3.M.PL
habían devorado
7170
קְרַץ
קַרְצֹ֨והִי֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus trozos
1768
דִּי
דִּ֣י
PREP
[relativo]
1841
דָּנִיֵּאל
דָֽנִיֵּ֔אל
NMPR.M.SG.A
Daniel
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
en
1358
גֹּב
גֹ֤ב
SUBS.M.SG.C
foso de
744
אַרְיֵה
אַרְיָוָתָא֙
SUBS.M.PL.E
los leones
7412
רמה
רְמֹ֔ו
VERBO.PEAL.PERF.P3.M.PL
arrojaron
581
אִנּוּן
אִנּ֖וּן
PRPS.P3.M.PL
ellos
1247
בַּר
בְּנֵיהֹ֣ון
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus hijos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
5389
נְשִׁין
נְשֵׁיהֹ֑ון
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus mujeres
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3809
לָא
לָֽא־
NEGA
no
4291
מטא
מְטֹ֞ו
VERBO.PEAL.PERF.P3.M.PL
habían llegado
9003
לְ
לְ
PREP
al
773
אַרְעִי
אַרְעִ֣ית
SUBS.F.SG.C
suelo de
1358
גֹּב
גֻּבָּ֗א
SUBS.M.SG.E
el foso
5705
עַד
עַ֠ד
PREP
cuando
1768
דִּי
דִּֽי־
CONJ
[relativo]
7981
שׁלט
שְׁלִ֤טֽוּ
VERBO.PEAL.PERF.P3.M.PL
se apoderaron
9001
בְּ
בְהֹון֙
PREP.PRS.P3.M.PL
de ellos
744
אַרְיֵה
אַרְיָ֣וָתָ֔א
SUBS.M.PL.E
los leones
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3606
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
1635
גְּרַם
גַּרְמֵיהֹ֖ון
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus huesos
1855
דקק
הַדִּֽקוּ׃
VERBO.HAF.PERF.P3.M.PL
quebraron