Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 6:25 Reina Valera 1960

Entonces el rey Darío escribió a todos los pueblos, naciones y lenguas que habitan en toda la tierra: Paz os sea multiplicada.

9001
בְּ
בֵּ
PREP
en
116
אֱדַיִן
אדַ֜יִן
ADVB
entonces
1868
דָּרְיָוֶשׁ
דָּרְיָ֣וֶשׁ
NMPR.M.SG.A
Darío
4430
מֶלֶךְ
מַלְכָּ֗א
SUBS.M.SG.E
el rey
3790
כתב
כְּ֠תַב
VERBO.PEAL.PERF.P3.M.SG
escribió
9003
לְ
לְֽ
PREP
a
3606
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
5972
עַם
עַֽמְמַיָּ֞א
SUBS.M.PL.E
los pueblos
524
אֻמָּה
אֻמַיָּ֧א
SUBS.F.PL.E
las naciones
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3961
לִשָּׁן
לִשָּׁנַיָּ֛א
SUBS.M.PL.E
las lenguas
1768
דִּי
דִּֽי־
CONJ
[relativo]
1753
דור
דָיְרִ֥ין
VERBO.PEAL.PTCA.U.M.PL.A
habitan
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
3606
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
772
אֲרַע
אַרְעָ֖א
SUBS.F.SG.E
el país
8001
שְׁלָם
שְׁלָמְכֹ֥ון
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
Vuestra paz¡
7680
שׂגא
יִשְׂגֵּֽא׃
VERBO.PEAL.IMPF.P3.M.SG
!sea grande