Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 6:26 Reina Valera 1960

De parte mía es puesta esta ordenanza: Que en todo el dominio de mi reino todos teman y tiemblen ante la presencia del Dios de Daniel; porque él es el Dios viviente y permanece por todos los siglos, y su reino no será jamás destruido, y su dominio perdurará hasta el fin.

4481
מִן
מִן־
PREP
Desde
6925
קֳדָם
קֳדָמַי֮
SUBS.M.PL.A
mi presencia
7761
שׂים
שִׂ֣ים
VERBO.PEIL.PERF.P3.M.SG
se publica
2941
טְעֵם
טְעֵם֒
SUBS.M.SG.A
decreto
1768
דִּי
דִּ֣י׀
CONJ
[relativo]
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3606
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
7985
שָׁלְטָן
שָׁלְטָ֣ן
SUBS.M.SG.C
región de
4437
מַלְכוּ
מַלְכוּתִ֗י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi reino
1934
הוה
לֶהֱוֹ֤ן
VERBO.PEAL.IMPF.P3.M.PL
deben ser
2112
זוע
זָיְעִין֙
VERBO.PEAL.PTCA.U.M.PL.A
temerosos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1763
דחל
דָ֣חֲלִ֔ין
VERBO.PEAL.PTCA.U.M.PL.A
reverentes
4481
מִן
מִן־
PREP
de
6925
קֳדָם
קֳדָ֖ם
SUBS.U.SG.C
ante
426
אֱלָהּ
אֱלָהֵ֣הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
el Dios
1768
דִּי
דִּי־
PREP
de
1841
דָּנִיֵּאל
דָֽנִיֵּ֑אל
NMPR.M.SG.A
Daniel
1768
דִּי
דִּי־
CONJ
pues
1932
הוּא
ה֣וּא׀
PRPS.P3.M.SG
Él
426
אֱלָהּ
אֱלָהָ֣א
SUBS.M.SG.E
el Dios
2417
חַי
חַיָּ֗א
ADJV.M.SG.E
el viviente
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7011
קַיָּם
קַיָּם֙
ADJV.M.SG.A
permanece
9003
לְ
לְ
PREP
para
5957
עָלַם
עָ֣לְמִ֔ין
SUBS.M.PL.A
siempre
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4437
מַלְכוּ
מַלְכוּתֵהּ֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su reino
1768
דִּי
דִּֽי־
CONJ
que
3809
לָא
לָ֣א
NEGA
no
2255
חבל
תִתְחַבַּ֔ל
VERBO.HTPA.IMPF.P3.F.SG
será destruído
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7985
שָׁלְטָן
שָׁלְטָנֵ֖הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su dominio
5705
עַד
עַד־
PREP
hasta
5491
סֹוף
סֹופָֽא׃
SUBS.M.SG.E
el fin