Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 7:27 Reina Valera 1960

y que el reino, y el dominio y la majestad de los reinos debajo de todo el cielo, sea dado al pueblo de los santos del Altísimo, cuyo reino es reino eterno, y todos los dominios le servirán y obedecerán.

וְ
וּ
CONJ
entonces
מַלְכוּ
מַלְכוּתָ֨ה
SUBS.F.SG.E
el reino
וְ
וְ
CONJ
y
שָׁלְטָן
שָׁלְטָנָ֜א
SUBS.M.SG.E
la autoridad
וְ
וּ
CONJ
y
רְבוּ
רְבוּתָ֗א
SUBS.F.SG.E
la grandeza
דִּי
דִּ֚י
PREP
de
מַלְכוּ
מַלְכְוָת֙
SUBS.F.PL.C
reinos de
תְּחֹות
תְּחֹ֣ות
SUBS.U.SG.C
bajo
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
שְׁמַיִן
שְׁמַיָּ֔א
SUBS.M.PL.E
los cielos
יהב
יְהִיבַ֕ת
VERBO.PEIL.PERF.P3.F.SG
será entregada
לְ
לְ
PREP
a
עַם
עַ֖ם
SUBS.M.SG.C
pueblo de
קַדִּישׁ
קַדִּישֵׁ֣י
SUBS.M.PL.C
santos del
עֶלְיֹון
עֶלְיֹונִ֑ין
SUBS.M.PL.A
Altísimo
מַלְכוּ
מַלְכוּתֵהּ֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su reino
מַלְכוּ
מַלְכ֣וּת
SUBS.F.SG.C
reino
עָלַם
עָלַ֔ם
SUBS.M.SG.A
eterno
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כֹל֙
SUBS.M.SG.C
todos
שָׁלְטָן
שָׁלְטָ֣נַיָּ֔א
SUBS.M.PL.E
los gobernantes
לְ
לֵ֥הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a Él
פלח
יִפְלְח֖וּן
VERBO.PEAL.IMPF.P3.M.PL
adorarán
וְ
וְ
CONJ
y
שׁמע
יִֽשְׁתַּמְּעֽוּן׃
VERBO.HTPA.IMPF.P3.M.PL
obedecerán