Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 10:15 Reina Valera 1960

Solamente de tus padres se agradó Jehová para amarlos, y escogió su descendencia después de ellos, a vosotros, de entre todos los pueblos, como en este día.

רַק
רַ֧ק
ADVB
sólo
בְּ
בַּ
PREP
en
1
אָב
אֲבֹתֶ֛יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus padres
חשׁק
חָשַׁ֥ק
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se agradó
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לְ
לְ
PREP
para
157
אהב
אַהֲבָ֣ה
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
amar
853
אֵת
אֹותָ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
וְ
וַ
CONJ
y
977
בחר
יִּבְחַ֞ר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
eligió
בְּ
בְּ
PREP
a
זֶרַע
זַרְעָ֣ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su descendencia
310
אַחַר
אַחֲרֵיהֶ֗ם
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
tras ellos
בְּ
בָּכֶ֛ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
מִן
מִ
PREP
de
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
הַ
הָ
ART
los
עַם
עַמִּ֖ים
SUBS.M.PL.A
pueblos
כְּ
כַּ
PREP
como
יֹום
יֹּ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּֽה׃
PRDE.M.SG
éste