Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 12:10 Reina Valera 1960

Mas pasaréis el Jordán, y habitaréis en la tierra que Jehová vuestro Dios os hace heredar; y él os dará reposo de todos vuestros enemigos alrededor, y habitaréis seguros.

וְ
וַ
CONJ
y
עבר
עֲבַרְתֶּם֮
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
cruzaréis
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
el
יַרְדֵּן
יַּרְדֵּן֒
NMPR.U.SG.A
Jordán
וְ
וִֽ
CONJ
y
ישׁב
ישַׁבְתֶּ֣ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
habitaréis
בְּ
בָּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵיכֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestro Dios
נחל
מַנְחִ֣יל
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
hace heredar
853
אֵת
אֶתְכֶ֑ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
וְ
וְ
CONJ
y
נוח
הֵנִ֨יחַ
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
dará descanso
לְ
לָכֶ֧ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
מִן
מִ
PREP
de
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
340
איב
אֹיְבֵיכֶ֛ם
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros enemigos
מִן
מִ
PREP
de
סָבִיב
סָּבִ֖יב
SUBS.U.SG.A
alrededor
וְ
וִֽ
CONJ
y
ישׁב
ישַׁבְתֶּם־
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
habitaréis
983
בֶּטַח
בֶּֽטַח׃
ADVB.M.SG.A
seguro