Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 23:21 Reina Valera 1960

Cuando haces voto a Jehová tu Dios, no tardes en pagarlo; porque ciertamente lo demandará Jehová tu Dios de ti, y sería pecado en ti.

3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
si
5087
נדר
תִדֹּ֥ר
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
haces voto
5088
נֶדֶר
נֶ֨דֶר֙
SUBS.M.SG.A
voto
9003
לְ
לַ
PREP
a
3068
יְהוָה
יהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
309
אחר
תְאַחֵ֖ר
VERBO.PIEL.IMPF.P2.M.SG
demores
9003
לְ
לְ
PREP
a
7999
שׁלם
שַׁלְּמֹ֑ו
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
pagarle
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
1875
דרשׁ
דָּרֹ֨שׁ
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
demandar
1875
דרשׁ
יִדְרְשֶׁ֜נּוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo demandará
3068
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֨יךָ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
4480
מִן
מֵֽ
PREP
de
5973
עִם
עִמָּ֔ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
contigo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
9001
בְּ
בְךָ֖
PREP.PRS.P2.M.SG
en ti
2399
חֵטְא
חֵֽטְא׃
SUBS.M.SG.A
pecado