Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 28:20 Reina Valera 1960

Y Jehová enviará contra ti la maldición, quebranto y asombro en todo cuanto pusieres mano e hicieres, hasta que seas destruido, y perezcas pronto a causa de la maldad de tus obras por las cuales me habrás dejado.

שׁלח
יְשַׁלַּ֣ח
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
enviará
יְהוָה
יְהוָ֣ה׀
NMPR.M.SG.A
Yahweh
בְּ
בְּ֠ךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
contra ti
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
מְאֵרָה
מְּאֵרָ֤ה
SUBS.F.SG.A
maldición
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
מְהוּמָה
מְּהוּמָה֙
SUBS.F.SG.A
turbación
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
מִגְעֶרֶת
מִּגְעֶ֔רֶת
SUBS.F.SG.A
reprensión
בְּ
בְּ
PREP
en
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
מִשְׁלָח
מִשְׁלַ֥ח
SUBS.M.SG.C
que envíes
יָד
יָדְךָ֖
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
עשׂה
תַּעֲשֶׂ֑ה
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
hagas
עַד
עַ֣ד
PREP
hasta
שׁמד
הִשָּֽׁמֶדְךָ֤
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.SG
destruirte
וְ
וְ
CONJ
y
עַד
עַד־
PREP
hasta
6
אבד
אֲבָדְךָ֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.SG
hacerte perecer
מהר
מַהֵ֔ר
ADVB.PIEL.INFA.U.U.U.A
rápido
מִן
מִ
PREP
a
פָּנֶה
פְּנֵ֛י
SUBS.M.PL.C
causa de
רֹעַ
רֹ֥עַ
SUBS.M.SG.C
maldad de
מַעֲלָל
מַֽעֲלָלֶ֖יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus obras
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
עזב
עֲזַבְתָּֽנִי׃
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG.PRS.P1.U.SG
me abandonaste