Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 28:36 Reina Valera 1960

Jehová te llevará a ti, y al rey que hubieres puesto sobre ti, a nación que no conociste ni tú ni tus padres; y allá servirás a dioses ajenos, al palo y a la piedra.

1980
הלך
יֹולֵ֨ךְ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
llevará
3068
יְהוָה
יְהוָ֜ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֹֽתְךָ֗
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
a
4428
מֶלֶךְ
מַלְכְּךָ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu rey
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
6965
קום
תָּקִ֣ים
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
pondrás
5921
עַל
עָלֶ֔יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
sobre ti
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1471
גֹּוי
גֹּ֕וי
SUBS.M.SG.A
nación
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
3045
ידע
יָדַ֖עְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
conoces
859
אַתָּה
אַתָּ֣ה
PRPS.P2.M.SG
9005
וְ
וַ
CONJ
ni
1
אָב
אֲבֹתֶ֑יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus padres
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5647
עבד
עָבַ֥דְתָּ
VERB.QAL.PERF.P2.M.SG
servirás
8033
שָׁם
שָּׁ֛ם
ADVB
allí
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֥ים
SUBS.M.PL.A
dioses
312
אַחֵר
אֲחֵרִ֖ים
ADJV.M.PL.A
otros
6086
עֵץ
עֵ֥ץ
SUBS.M.SG.A
madera
9005
וְ
וָ
CONJ
y
68
אֶבֶן
אָֽבֶן׃
SUBS.F.SG.A
piedra