Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 4:22 Reina Valera 1960

Así que yo voy a morir en esta tierra, y no pasaré el Jordán; mas vosotros pasaréis, y poseeréis aquella buena tierra.

כִּי
כִּ֣י
CONJ
así
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֥י
PRPS.P1.U.SG
yo
מות
מֵת֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
muero
בְּ
בָּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אָ֣רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
הַ
הַ
ART
la
זֹאת
זֹּ֔את
PRDE.F.SG
ésta
369
אַיִן
אֵינֶ֥נִּי
NEGA.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
yo no
עבר
עֹבֵ֖ר
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
paso
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
el
יַרְדֵּן
יַּרְדֵּ֑ן
NMPR.U.SG.A
Jordán
וְ
וְ
CONJ
y
859
אַתֶּם
אַתֶּם֙
PRPS.P2.M.PL
vosotros
עבר
עֹֽבְרִ֔ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
pasáis
וְ
וִֽ
CONJ
y
ירשׁ
ירִשְׁתֶּ֕ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
poseeréis
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֥רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
הַ
הַ
ART
la
טֹוב
טֹּובָ֖ה
ADJV.F.SG.A
buena
הַ
הַ
ART
la
זֹאת
זֹּֽאת׃
PRDE.F.SG
ésta