Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 4:21 Reina Valera 1960

Y Jehová se enojó contra mí por causa de vosotros, y juró que yo no pasaría el Jordán, ni entraría en la buena tierra que Jehová tu Dios te da por heredad.

וְ
וַֽ
CONJ
y
יְהוָה
יהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
599
אנף
הִתְאַנֶּף־
VERBO.HIT.PERF.P3.M.SG
se enojó
בְּ
בִּ֖י
PREP.PRS.P1.U.SG
conmigo
עַל
עַל־
PREP
por
דָּבָר
דִּבְרֵיכֶ֑ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
causa de vosotros
וְ
וַ
CONJ
y
שׁבע
יִּשָּׁבַ֗ע
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.SG
juró
לְ
לְ
PREP
-
בֵּלֶת
בִלְתִּ֤י
SUBS.U.SG.C
no
עבר
עָבְרִי֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
pasarme
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
el
יַרְדֵּן
יַּרְדֵּ֔ן
NMPR.U.SG.A
Jordán
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
-
בֵּלֶת
בִלְתִּי־
SUBS.U.SG.C
no
935
בוא
בֹא֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
entrar
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֣רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
הַ
הַ
ART
la
טֹוב
טֹּובָ֔ה
ADJV.F.SG.A
buena
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֙
CONJ
que
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
נתן
נֹתֵ֥ן
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
da
לְ
לְךָ֖
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
נַחֲלָה
נַחֲלָֽה׃
SUBS.F.SG.A
herencia